Mi rutina de cuidado de la piel / My daily skin routine.

Hoy les quiero compartir mi rutina de cuidado de la piel. Son hábitos  muy importantes los cuales debemos empezar a poner en práctica desde jóvenes para evitar el envejecimiento prematuro.

Today I want to share my daily skin routine with you.These is very important habits which everyone should start while their young to prevent premature aging.

El cuidado de la piel se divide en tres pasos: Limpiar, nutrir, y humectar.

My skin care is divided into three steps:Clean, nourish and moisturize.

DSC03132

LIMPIEZA: Es fundamental porque llegada la noche  nuestra piel a acumulado una serie de contaminantes  y no podemos ir  a la cama con la piel sucia ni con maquillaje.

CLEANING:It’s vital to clean your skin because when  hight time rolls around our skin has dirty and sweat.Do Not go to bed whit dirty skin or make-up.

Estos son los productos que yo uso en mi rutina de limpieza en la noche.

These are the products which I use in my skin routine.

1. Limpieza profunda de POND’S:

2014-02-12 12.23.41

Esta crema la aplico sobre todo mi rostro  con un suave masaje a excepción de los ojos y luego la retiro con un pañuelo desechable .Me gusta mucho  porque humecta y limpia a la vez retirando las impurezas y el maquillaje, también la puedes usar en los ojos y te retira con facilidad hasta la pestañina aprueba de agua. Indudablemete la recomiendo pues la he usado por muchos años y no he encontrado otra mejor que me satisfaga.

1.Cold cream cleanser POND’S:

This cream applied all over my face with a gentle massage with the exception of the eyes and then removing it with a tissue.I like it much because it moisturizes and clean at the same time removing impurities and make-up, also you can use it in the eyes and you remove easily up to the waterproof mascara. I recommend because I’ve used it for many years and I have not found another better that me meets.

2. Pore Refining Toner de NEUTROGENA:                                                                  2014-02-12 12.24.35

Para retirar el exceso de grasa que deja la crema POND’S  aplico el tónico facial con un   algodón por toda la cara y cuello hasta sentirla limpia. Esto ayuda a mantener los poros cerrados y sin impurezas alizando tu piel dejándola suave y tersa. Además su bajo contenido de alcoholo no la reseca.

2.Pore Refining Toner de NEUTROGENA:

To remove the excess oils that the PONDS cream leaves, apply the facial toner with a cotton ball onto your entire face and neck until you feel it’s clean. This helps keep your pores closed without impurities, while smoothing out your skin leaving it soft. And its low alcohol content doesn’t dry you skin. 

3. Eye make-up  remover MARY KAY:

Este desmaquillador lo recomiendo mucho pues no irrita los ojos y además te quita con facilidad la pestañina que tanto cuesta retirar hasta el maquillaje a prueba de agua, sin perder una solo pestaña ni maltratando la piel delicada en el área del ojo y es recomendado tambien para personas que usan  lentes de contacto.

3.Eye make-up remover MARY KAY:

I would recommend this make up remover because it doesn’t irritate your eyes. And it even easily removes waterproof mascara, without pulling the skin in your eye area. It is recommended for people with contact lenses.

Y para la limpieza en la mañana que también es muy importante tener la piel libre de grasa y limpia de sudor con el fin de que  la crema humectante  penetre en la piel.  Por eso recomiendo este otro producto.

Having clean skin in the morning is important to have it free of oils and sweat. And to rid it of that I use this liquid cleanser so that the moisturizer can penetrate the skin.

4.Creme Radiance de LANCOME:                                                     

Personalmente nunca lavo mi cara con jabón por que se reseca mucho la piel,  por eso me parece maravilloso este producto que lo disuelvo con agua para lavar mi rostro dejándolo limpio y suave listo para el siguente paso.

4.Creme Radiance de LANCOME:

I personaly never wash my face with soap because it fries out my skin, that is why I use this amazing product. You can dissolve it with water to wash your face and it leaves my skin clean, soft, smooth and ready for the next step.

 

NUTRIR: También es muy importante pues nuestra piel al igual que nuestro cuerpo hay que alimentarla y esto lo logramos aplicándonos una buena crema nutritiva todas las noches.

NOURISH: It is very important because our skin much like our body needs to be healthy and this can be accomplished with a good nutritive cream applied every night. 

 

2014-02-12 12.25.581.Renergie Lift  Multi-Action Night de LANCOME:

La aplico uniformemente en cara y cuello con un pequeño masaje en movimientos ascendentes hasta que la piel la absorba. Esta formula de LANCOME levanta, tensa y afirma tu piel haciéndola lucir más joven cada día, personalmente la recomiendo que la usen  la línea completa para ver verdaderos resultados.

1.Renergie Lift Multi-Action Night  LANCOME: I apply this cream evenly on my face and neck and rub it until my skin absorbs it. The formula Lancôme uses lifts, tenses, and adds firmness to your skin making it look younger each day. I personally recommend you guys to use the complete line to see full results.

 

2.Renergie Lift Multi-Action Eyes de LANCOME2014-02-12 12.28.20

Esta crema la aplico alrededor de mis ojos tanto en parpados como el área de la pata de gallina para prevenir las arrugas y la flacidez de los parpados.

2.Renergie Lift Multi-Action Eyes  LANCOME:

I apply this cream equally under my eyes and beside them to prevent wrinkles and saggy eye lids.

HUMECTAR: Es un paso que no podemos pasar por alto pues la piel después del 25 años  comienza a perder su elasticidad y humedad por eso la debemos hidratar todos los días.

MOISTURIZE: This is not a step we can forget, because skin after the age of 25 it begins to lose its elasticity and hydration.

 

1.Renergie Lift Multi-Action con SPf 15 de LANCOME: Igual que las anteriores la aplico en cara y cuello con movimientos ascendentes, la recomiendo porque tiene una textura suave de rápida absorción la cual permite fácilmente  la aplicación del maquillaje y también porque tiene una buena fórmula de protección solar spf 15

1.Renergie Lift Multi-Action LANCOME: Like before i apply this on my face and neck with ascending movements. I recommend it because it has a soft texture and absorbs quickly which allows easy application of makeup. It also has a great formula with SPF 15 sun protection.

 

2.Renergie Multi-Action Eyes de LANCOME:Es la misma que uso en mi rutina de la noche en el contorno de los ojos y también la aplico alrededor de la boca.

2.Renergie Multi-Action Eyes  LANCOME: This is the one i use for my nightly routine. I put it around my eyes and mouth.

 

Este tratamiento lo cambio cada vez que termino de usar el set, pasándome a  otra marca y otra línea diferente de Lancome para que mi piel no se acostumbre.

every time i finish this group of creams i buy different brands or different lines of LANCOME so my skin doesn’t adapt.

Espero que esta información le haya sido util y no olviden hacer su propia rutina de cuidado de acuerdo a su tipo de piel.

Every time i finish this group of creams i buy different brands or different lines of LANCOME so my skin doesn’t adapt. 

I hope this information was useful to all of you and and dont forget to creat your own routine depending on your type of skin.

 

No olvide dejar sus opiniones o preguntas, gracias por leer mi blog.

Dont forget to leave your opinions and questions, and thank yiou for reading my blog.

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.