Do not forget to clean your face/No olvides limpiar tu cara

LIMPIEZA: Es fundamental porque llegada la noche  nuestra piel a acumulado una serie de contaminantes  y no podemos ir  a la cama con la piel sucia ni con maquillaje.

CLEANING:It’s vital to clean your skin because when  hight time rolls around our skin has dirty and sweat.Do Not go to bed whit dirty skin or make-up.

Estos son los productos que yo uso en mi rutina de limpieza en la noche.

These are the products which I use in my skin routine.

 

1. Limpieza profunda de POND’S:

2014-02-12 12.23.41

Esta crema la aplico sobre todo mi rostro  con un suave masaje a excepción de los ojos y luego la retiro con un pañuelo desechable .Me gusta mucho  porque humecta y limpia a la vez retirando las impurezas y el maquillaje, también la puedes usar en los ojos y te retira con facilidad hasta la pestañina aprueba de agua. Indudablemete la recomiendo pues la he usado por muchos años y no he encontrado otra mejor que me satisfaga.

 

1.Cold cream cleanser POND’S:

This cream applied all over my face with a gentle massage with the exception of the eyes and then removing it with a tissue.I like it much because it moisturizes and clean at the same time removing impurities and make-up, also you can use it in the eyes and you remove easily up to the waterproof mascara. I recommend because I’ve used it for many years and I have not found another better that me meets.

2. Pore Refining Toner de NEUTROGENA:                                                                  2014-02-12 12.24.35

Para retirar el exceso de grasa que deja la crema POND’S  aplico el tónico facial con un   algodón por toda la cara y cuello hasta sentirla limpia. Esto ayuda a mantener los poros cerrados y sin impurezas alizando tu piel dejándola suave y tersa. Además su bajo contenido de alcoholo no la reseca.

 

2.Pore Refining Toner de NEUTROGENA:

To remove the excess oils that the PONDS cream leaves, apply the facial toner with a cotton ball onto your entire face and neck until you feel it’s clean. This helps keep your pores closed without impurities, while smoothing out your skin leaving it soft. And its low alcohol content doesn’t dry you skin. 

 

3. Eye make-up  remover MARY KAY:

Este desmaquillador lo recomiendo mucho pues no irrita los ojos y además te quita con facilidad la pestañina que tanto cuesta retirar hasta el maquillaje a prueba de agua, sin perder una solo pestaña ni maltratando la piel delicada en el área del ojo y es recomendado tambien para personas que usan  lentes de contacto.

 

3.Eye make-up remover MARY KAY:

I would recommend this make up remover because it doesn’t irritate your eyes. And it even easily removes waterproof mascara, without pulling the skin in your eye area. It is recommended for people with contact lenses.

Y para la limpieza en la mañana que también es muy importante tener la piel libre de grasa y limpia de sudor con el fin de que  la crema humectante  penetre en la piel.  Por eso recomiendo este otro producto.

Having clean skin in the morning is important to have it free of oils and sweat. And to rid it of that I use this liquid cleanser so that the moisturizer can penetrate the skin.

 

4.Creme Radiance de LANCOME:                                                     

Personalmente nunca lavo mi cara con jabón por que se reseca mucho la piel,  por eso me parece maravilloso este producto que lo disuelvo con agua para lavar mi rostro dejándolo limpio y suave listo para el siguente paso.

 

4.Creme Radiance de LANCOME:

I personaly never wash my face with soap because it fries out my skin, that is why I use this amazing product. You can dissolve it with water to wash your face and it leaves my skin clean, soft, smooth and ready for the next step.

<a href=”http://www.bloglovin.com/blog/11071331/?claim=296qz2jt77k”>Follow my blog with Bloglovin</a>

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.